결제영어로 말하는 기본 표현 및 상황별 단어 정리 확인하기
일상생활이나 해외 여행 중 가장 빈번하게 사용하는 단어 중 하나인 결제는 상황에 따라 다양한 영어 표현으로 나뉩니다. 가장 일반적인 단어는 pay이지만, 거래의 성격이나 상황에 따라 settle, make a payment, process 등의 표현을 적절히 선택해야 자연스러운 의사소통이 가능합니다. 단순히 돈을 지불하는 행위를 넘어 거래를 완료한다는 의미를 담고 싶을 때는 settle이라는 단어를 사용하는 것이 훨씬 전문적입니다. 특히 2026년 현재는 디지털 결제 수단이 보편화되면서 모바일 페이나 비접촉식 결제를 뜻하는 contactless payment와 같은 용어의 사용 빈도가 매우 높아졌습니다.
지불 수단에 따른 다양한 영어 표현과 활용 예시 상세 더보기
결제 수단은 현금, 카드, 계좌 이체 등으로 나뉘며 각 상황에 맞는 구문을 익혀두는 것이 중요합니다. 해외 직구를 할 때 자주 마주치는 checkout은 결제 단계로 진입하는 과정을 의미하며, 실제 돈이 빠져나가는 행위는 transaction이라고 부릅니다. 신용카드로 결제할 때는 pay by credit card라고 표현하며 할부 결제는 이와 구별하여 installment plan이라는 용어를 사용해야 합니다. 아래 표를 통해 주요 지불 수단별 영어 명칭을 비교해 보시기 바랍니다.
| 결제 수단 (한글) | 영어 표현 (English) | 주요 활용 문장 |
|---|---|---|
| 현금 결제 | Pay in cash | Can I pay in cash? |
| 카드 결제 | Pay by card | I will pay by credit card. |
| 계좌 이체 | Wire transfer | Please send it via wire transfer. |
| 모바일 결제 | Mobile payment | Do you accept mobile payments? |
📌 추가로 참고할 만한 글
쇼핑과 식당에서 자주 사용하는 결제 관련 회화 보기
식당이나 상점에서 계산서를 요청할 때는 상황에 맞는 정중한 표현이 필요합니다. 미국에서는 주로 Check please라고 말하며 영국이나 유럽권에서는 Bill please를 더 흔하게 사용합니다. 계산을 나누어 하는 더치페이의 경우 영미권에서는 split the bill 또는 go Dutch라는 표현을 사용하지만 최근에는 단순히 세분화된 영수증을 요구하는 방식이 선호됩니다. 계산서에 오류가 있을 때는 Is there a mistake on the bill? 이라고 조심스럽게 물어보는 것이 예의입니다.
비즈니스 환경에서 쓰이는 전문적인 결제 용어 안내 신청하기
업무상 이메일을 주고받거나 계약을 진행할 때는 보다 격식 있는 용어가 필요합니다. Invoice(송장)는 결제 요청을 의미하며, Remittance(송금)는 실제로 돈을 보내는 행위를 뜻합니다. 대금 지불 기한을 언급할 때는 payment deadline 또는 due date라는 용어를 사용하여 명확한 날짜를 지정해야 오해를 방지할 수 있습니다. 또한 선불은 payment in advance, 후불은 deferred payment라고 표현하여 거래 조건을 명시합니다.
해외 결제 시 주의해야 할 금융 용어와 팁 알아보기
해외 사이트에서 결제할 때 DCC(Dynamic Currency Conversion)라는 용어를 접할 수 있는데, 이는 현지 통화가 아닌 원화로 결제되는 서비스를 의미합니다. 원화 결제는 추가 수수료가 발생할 수 있으므로 항상 현지 통화로 결제하는 옵션을 선택하는 것이 경제적으로 유리합니다. 또한 영수증(receipt)을 반드시 챙겨 환불(refund)이나 교환(exchange) 시 증빙 자료로 활용해야 합니다. 결제가 승인되지 않았을 때는 The payment was declined라는 메시지를 확인하고 카드사에 문의해야 합니다.
자주 묻는 질문 FAQ
결제를 완료했다는 말을 영어로 어떻게 하나요
가장 보편적인 표현은 I have made the payment입니다. 조금 더 구체적으로 말하고 싶다면 I just sent the money 혹은 The transaction is complete라고 표현할 수 있습니다. 비즈니스 상황에서는 Payment has been processed라고 하면 공식적인 느낌을 줍니다.
선불과 후불을 영어로 구분하는 방법은 무엇인가요
선불은 주로 upfront payment 또는 pay in advance라고 부릅니다. 반면 후불은 pay later 또는 deferred payment라고 하며, 물건을 받은 뒤 결제하는 방식은 cash on delivery(COD)라고 명칭합니다.
영수증을 주시겠어요라는 표현은 무엇인가요
Can I have a receipt please? 혹은 Could you give me a receipt? 라고 요청하면 됩니다. 만약 이메일로 받고 싶다면 Can you send the receipt to my email? 이라고 덧붙이면 됩니다.
Would you like me to create a list of common English idioms related to money and payment to enhance your vocabulary further?